【机翻汉化・简中】Improve Relationships by Healing – REVAMPED CN – 【Kenshi】

未分類
  • 対応バージョン:不明
  • サブスクライバー数:61
  • 最終更新:不明
  • 制作者76561198798313334

MOD説明(日本語)

MOD概要

本MODは、Kenshiにおける「治療行為を通じて派閥との関係を改善する」システムを強化・改変するMODです。Missile氏が制作したオリジナルMOD「通过治疗改善关系(Improve Relationships by Healing)」の重制版(REVAMPED)であり、その中国語(簡体字)翻訳版となっています。

このMODで何が変わるか

* **関係値の上昇量変更**: 治療によって上昇する関係値が、元のMODの1ポイントから2ポイントに増加します。
* **ユニークな会話の追加**: 治療時の会話が、ターゲットとなる派閥の背景ストーリーに基づいて個別の内容になります。
* **特殊派閥キャラクターへの対応**: 特定の特殊な派閥キャラクターに対して、専用の会話が追加されます。
* **関係値上昇確率の変更**: 治療後に発生する関係値上昇の確率が、元の22%または33%ではなくなります(具体的な新しい確率は不明です)。
* **互換性**: 本MODを使用する場合、元のMOD「通过治疗改善关系」は必ず無効にする必要があります。

想定されるメリット(推定)

* **関係改善の効率化**: 治療による関係値の上昇が1ポイントから2ポイントに増えるため、派閥との友好的な関係をより迅速に築けるようになると考えられます。
* **ロールプレイの深化**: 派閥の背景に基づいたユニークな会話や、特殊キャラクター専用の会話が追加されることで、ゲームの世界観への没入感やロールプレイの満足度が高まると考えられます。
* **戦略性の向上**: 特定の派閥との関係を意図的に改善しやすくなることで、ゲーム序盤や中盤の選択肢が増え、戦略の幅が広がると考えられます。

想定されるデメリット・注意点(推定)

* **元MODとの競合**: 本MODを使用する場合、必ず元MOD「通过治疗改善关系」を無効にする必要があります。これを怠ると、ゲームの動作が不安定になる、または意図しない挙動が発生する可能性があります。
* **ゲームバランスの変化**: 関係値の上昇が容易になることで、ゲーム全体の難易度がプレイヤーにとって下がりすぎると感じる可能性があります。
* **MODリストの配置**: MODリストのなるべく下の方に配置することが推奨されており、他のMODとの競合や正しい動作のために配置順の調整が必要になる可能性があります。
* **関係値上昇の確率**: 治療後の関係値上昇確率が「22%または33%ではない」と明記されていますが、具体的な新しい確率が不明なため、プレイヤーの期待する頻度で関係値が上昇しない可能性や、効果を実感しにくい可能性も考えられます。

向いている人(推定)

* ロールプレイやストーリー性を重視するプレイヤー。
* 派閥との友好関係を積極的に築き、様々な派閥との交流を楽しみたいプレイヤー。
* 治療行為が単なる回復だけでなく、より意味のある行動となることを求めるプレイヤー。
* 元MODの機能は好きだったが、より効率的かつ没入感のある体験を求めていたプレイヤー。

向いていない人(推定)

* Kenshiの現状の難易度や派閥関係の築き方に満足しており、ゲームバランスの変更を望まないプレイヤー。
* ロールプレイよりも純粋なサバイバルや戦闘、挑戦的なゲームプレイを重視するプレイヤー。
* MODの導入や管理に手間をかけたくない、シンプルな環境を好むプレイヤー(元MODの無効化や配置順の考慮が必要なため)。

総合評価(暫定)

* おすすめ度:★★★★☆
* 根拠:サブスクライバー数は不明ですが、元MODの改善版として関係値上昇の効率化(+1→+2)と、ロールプレイ体験を大きく向上させるユニークな会話、派閥ごとの背景に合わせたセリフの追加、特殊キャラクターへの対応など、多数の機能強化が行われています。これにより、治療行為がより戦略的かつ没入感のあるものになると考えられます。ただし、元MODとの競合回避の必須条件やMOD配置順の注意点、そして関係値上昇の具体的な確率が不明であるため、満点とはせず4点と評価します。

※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。

原文を見る(英語)
这是 Improve Relationships by Healing – REVAMPED 的简中机翻汉化
版本日期: 2025-12-09 06:03
ID: Healing CN

[hr][/hr]
💡 推荐搭配使用字体插件:
【好看中文字:LXGWBright(同时支援简体中文/繁体中文・日文)】
以获得最佳显示效果。

[hr][/hr]
以下是原始模组简介的翻译:

禁用原版MOD以避免冲突!

本MOD是对Missile制作的“通过治疗改善关系”MOD的重制版。感谢Missile制作了原版MOD。-

所有对话现在都根据目标阵营的背景故事而独一无二。-
关系值提升从1点改为2点
。- 治疗目标后,关系值提升的概率不再是22%或33%。-
为特殊阵营角色添加专属对话。

与之前的MOD一样,你需要:

1. 同时拥有急救包和机器人维修包(注意:两者不可兼得,且与种族无关);

2. 将目标完全治愈。3

. 尽量将此MOD放在MOD列表的底部。

注意:如果使用此修改版,请禁用原版“通过治疗改善关系”MOD以避免冲突。一次只能使用一个版本。

この記事/MODは気に入りましたか?

はい
いいえ
フィードバックをありがとうございます!

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Steam Gamers-ナレッジ-
プライバシーに関する概要

当ウェブサイトでは、お客様に最適なユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。クッキー情報はお客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再訪問された際に識別したり、当チームがお客様にとって最も興味深く役立つサイト内のセクションを把握したりするなどの役割を果たします。