- 対応バージョン：0.15.4
- サブスクライバー数：1461
- 最終更新：2026-06-26 15:39:26 UTC
- 制作者：76561198282249159
MOD説明（日本語）
MOD概要
このMODは、Kenshiに牛柄のビキニや関連するアクセサリーを追加するコンテンツMODです。前提MODとして「Golden Bikini」が必要であり、そのアドオンとして機能します。本MODで追加されるアイテムの製作条件、製作施設、および性能は「Golden Bikini」と同様であり、新たな研究や設計図は不要です。日本語環境のプレイヤー向けに、「RE_Kenshi」と「KEP」を導入し設定することで、MOD内の要素が日本語訳されます。全ての牛テーマの防具を装備するには、「拡張スロットプラグイン」の導入が推奨されています。男性および無性種族がビキニやグローブ&ニーソを着用した際の形状は、「Golden Bikini」と同様で、柄の処理は適当であると記載されています。
このMODで何が変わるか
* **新たな防具の追加:** 牛柄をテーマにした様々な防具アイテムが追加されます。具体的には、頭（カチューシャ1種・2色）、上半身（ビキニトップとスペシャル版・2色）、シャツ（グローブ&ニーソ・2色）、下半身（ビキニボトムとスペシャル版・2色）、足（サンダル2種）、バックパック（ボトルホルダー1種・2タイプ）、ベルト（ビキニトップとスペシャル版・2色）があり、合計で32個と推定されています。
* **拡張スロット用アイテムの追加:** 「拡張スロットプラグイン」を導入している場合、眼2（ベルト）スロットに「うしの尻尾2種・2色」、眼3（頭）スロットに「カウタグ1種」、手スロットに「グローブのみ1種・2色」と「鼻輪3種」、首スロットに「チョーカー2種」が追加されます。
* **家具の追加:**
* **製作:** 新たな製作施設は追加されませんが、前提MODである「Golden Bikini」の製作台に本MODのアイテム製作パーツが追加されます。
* **収納容器:** 防具収納として機能するマネキンが1種追加されます。
* **内装:** 機能のない装飾用オブジェクトが1種追加されます。
* **アイコン修正:** 「Golden Bikini」MODの一部のアイコンが修正されます。
* **多言語対応:** 日本語環境で特定のパッチ（RE_KenshiとKEP）を有効化することで、MOD内の要素が日本語で表示されるようになります。パッチを有効化しない場合、または日本語以外の環境では英語表示となります。
想定されるメリット（推定）
* キャラクターのファッションの幅が広がり、より個性的な外見を追求できるようになると考えられます。
* 特に牛柄というユニークなテーマの装備で、ロールプレイングの幅や拠点での飾り付けの楽しみが増す可能性があります。
* 前提MODである「Golden Bikini」の愛用者にとっては、既存のコレクションをさらに充実させる機会となるでしょう。
* 拡張スロットを活用することで、より多くの装飾品を同時に装備し、キャラクターの外見を細部までカスタマイズできると考えられます。
* 日本語化パッチが提供されているため、日本語環境のプレイヤーも抵抗なくMODのコンテンツを楽しめるでしょう。
* マネキンが追加されることで、手に入れた防具を拠点内に飾ることができ、コレクション要素が強化される可能性があります。
想定されるデメリット・注意点（推定）
* 前提MODである「Golden Bikini」が必須であり、導入していない場合は本MODが機能しない可能性があります。また、正しいロードオーダー（本MODが「Golden Bikini」の下）で配置する必要があります。
* 本MODで追加される全ての装飾品を装備するには、「拡張スロットプラグイン」の導入が必須となります。導入しない場合、一部のアイテムは利用できない可能性があります。
* 日本語化には「RE_Kenshi」と「KEP」の導入と、ゲーム内オプションでのパッチ有効化という手順が必要であり、これらを怠るとMODの要素が英語のまま表示される可能性があります。
* ファッションMODであり、防具としての性能は「Golden Bikini」と同等とされているため、高い防御力は期待できない可能性があります。そのため、戦闘を主目的とした装備としては不向きであると考えられます。
* 男性および無性種族がビキニやグローブ&ニーソを着用した際の見た目は、パターン処理が「適当」と記載されており、見た目にこだわりが強いプレイヤーにとっては期待と異なる可能性があることに注意が必要です。
向いている人（推定）
* Kenshiでキャラクターのファッションや外見のカスタマイズを重視するプレイヤー。
* ロールプレイングや特定のテーマに沿ったプレイを好むプレイヤー。
* 「Golden Bikini」MODを既に導入しており、さらにコレクションを増やしたいプレイヤー。
* 拠点にマネキンを設置し、手に入れた装備を飾るなど、収集や展示を楽しむプレイヤー。
* スクリーンショットの撮影や配信など、見た目を重視するコンテンツを作成するプレイヤー。
向いていない人（推定）
* ファッションMODに興味がなく、ゲームプレイの実用性やキャラクターの性能向上のみを求めるプレイヤー。
* 前提MODや追加プラグインの導入、日本語化のための設定作業を面倒に感じるプレイヤー。
* Kenshiのバニラの雰囲気を重視し、奇抜な見た目の装備を避けたいプレイヤー。
* 装備の防御性能を最優先するプレイヤー。
* 男性キャラクターにビキニを着用させた際の、見た目の粗さに抵抗があるプレイヤー。
総合評価（暫定）
* おすすめ度：★★★★☆
* 根拠：サブスクライバー数は不明。機能ベースでは、既存の「Golden Bikini」MODに、牛柄というユニークなテーマの新たなファッションアイテムを多数追加する点で、特定の層には非常に魅力的なMODです。日本語対応や拡張スロットへの配慮もあり、利便性も考慮されています。ただし、複数の前提MODやプラグインの導入、日本語化のための設定が必要となるため、導入の手間はややある点を考慮し、星4と評価します。
※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。
原文を見る（英語）
There is an EN description below the following JP one in this page.
牛柄のビキニを追加します。
ゴールデンビキニのアドオンです。
前提modとして金ビキニを導入し、ロード順でこのmodの上に置いてください。
製作条件や製作施設はゴルビキと同様です。
追加の研究や設計図等は必要ありません。
性能もゴルビと同様です。
日本語ユーザーの方は、RE_KenshiとKEPを利用することで当modの要素が日本語訳されます。
[olist]
RE_Kenshi0.3.4以降のインストールおよびKEP v0.15.4（6月14日）以降のサブスクライブ
ゲーム内オプションでKEPのタブにて「パッチを有効化」にチェック
ゲームの再起動
[/olist]
で日本語訳が適用されます。詳しくは当ページの下部にて。
上記の方法でパッチを有効化しないと当modの要素は英語です。
当modで追加される牛がテーマの防具を全部装備するには、拡張スロットプラグインが必要です。
こちらについては当ページ上部にリンクされているコレクションの説明文をご覧ください。
リスト
防具 たぶん全32個
頭：カチューシャ1種・2色
上半身：ビキニトップとスペシャル版・2色
シャツ：グローブ&ニーソ・2色
下半身：ビキニボトムとスペシャル版・2色
足：サンダル2種
バックパック：ボトルホルダー1種・2タイプ
ベルト：ビキニトップとスペシャル版（防護なし）・2色
拡張スロット
眼2（ベルト）：うしの尻尾2種・2色
眼3（頭）：カウタグ1種
手：グローブのみ1種・2色、鼻輪3種
首：チョーカー2種
家具
製作：新たな製作施設の追加はありませんがゴキニの製作台にパーツが追加されます。
収納容器：マネキン1種・防具収納
内装：機能なし1種
男性および無性種族がビキニやグローブ&ニーソを着た際の形状はゴビニと同様です。柄も適当です。靴や頭などの小物類は一応ちゃんと対応しています。
ついでにンニのほうも気になったアイコンを修正してあります。
Adds cow pattern print bikini.
This mod is an addon for Golden Bikini (EN patch).
Place this mod below GB in your load order.
This mod itself is in English.
The requirement of crafting and the crafting benches for cow bikinis are the same as GB.
No need of additional researches or blueprints.
Stats are the same as GB’s ones too.
To wear all of the cow-themed armor added by this mod, you need RE_Kenshi and Extra Inventory Sections plugin.
List
Armor 32 in total maybe.
Head: a headband, 2 colors
Body: a bikini top and a special version of it, 2 colors
Shirt: a pair of gloves & knee-socks, 2 colors
Leg: a bikini bottom and a special version of it, 2 colors
Foot: 2 flip flops
Backpack: a bottle holder, 2 types
Belt: a bikini top and special version of it (without coverage), 2 colors
Ex Slots
Eyes-2 (Belt): 2 cow tails, 2 colors
Eyes-3 (Head): 1 cattle ear tag
Neck: 2 chokers
Hands: gloves (only), 2colors / 3 nose rings
Furniture
CRAFTING: No new crafting benches are added, but additional parts are added on the crafting benches of the original GB mod.
INTERIOR: a decorative object with no function.
STORAGE: a mannequin as an armor storage.
The appearance of bikinis and gloves-and-kneesocks items on males and asexual races is the same as in GB. The patterns around the seams are also pretty rough and improvised.
Accessories such as footwear, headgear, and other small items are properly adapted.
Do not merge this mod into your mod.
Do not upload this mod anywhere.
Do not use the mesh and texture resources contained in this mod in your mod.
Modders Info モッダー向け情報
当modはKEPのパッチ機能を用いて日本語化modを組み込んでいます。
機能の詳細はKEP v0.15.1のリリースノートにあります。
この機能を用いることで、メインのmodは英語でそのパッチとして日本語化modを組み込めば、毎回翻訳modを別個にアップロードする必要がなくなるでしょう。
またこの機能で追加されたパッチは、指定された言語でゲームを起動しない限りは適用されません。当modの場合は日本語環境下でのみ日本語化、他言語下では全て英語、といった具合です。
modや翻訳を作る手間自体は変わらないです。
This mod includes its Japanese localization through KEP’s patch feature.
See the KEP v0.15.1 release notes for details.
With this feature, you can keep the main mod in English and bundle translations for your native language as patch mods.
That means no more uploading separate translation patches every time, cluttering up the Workshop, inflating your uploaded mods, or sparing everyone a bit of inconvenience.
Furthermore, patches added through this feature are only applied when the game is launched in the specified language.
In the case of this mod, the Japanese localization is applied only when the game is running in Japanese. When the game is set to any other language, all text remains in English.
Unfortunately, this feature doesn’t make the translation itself any less work to create, though.
Coffee me.
https://ko-fi.com/momayo
このMODはSteam Workshopで公開されています。ダウンロード・詳細は公式ページをご確認ください。