- 対応バージョン：不明
- サブスクライバー数：0
- 最終更新：2026-03-13 17:13:31 UTC
- 制作者：76561198798313334
MOD説明（日本語）
MK.III Relic Hunter (新スケルトン種族) の繁体字中国語訳です。
バージョン日付: 2026-03-11 23:48
ID: MK.III Skeleton TW
[hr][/hr]
💡 推奨フォントMOD：
【美しい中国語フォント：LXGWBright（簡体字中国語／繁体字中国語・日本語対応）】
最高の表示効果を得るために。
[hr][/hr]
以下はオリジナルMODの説明文の翻訳です。
MK.III レリックハンターは、古代スケルトン種族の中でも極めて希少で高度に特化した変異種であり、未だ謎に包まれています。
彼らは通常のスケルトンと同様に、深い知覚能力、秘められた感情、そしてクールなユーモアセンスを持ち合わせていますが、これらの謎めいた放浪者たちは、自らの生存と進化を自らの手で切り開いてきました。
失われた技術を発掘するため、彼らは旧帝国から集めた高度に実験的な部品を用いて自己改造を行っています。
これらのカスタマイズされた改造部品は、不安定な特製メカニズムによって通常のスケルトンの部品を置き換えています。
遮音シャーシアーマー、微調整されたサーボシステム、そして超強力な光学アレイ。これらが、通常のスケルトンを遥かに凌ぐ隠密性、移動速度、視覚の鋭敏さを彼らに与えています。
彼らの姿を目にする機会は少なく、有機種族にとって変わりやすい存在である彼らは、荒野を幽霊のように徘徊します。その行動は冷酷かつ無音で、死を全く恐れません。
———————————
カスタムスタート
ゲーム開始：
レリックハンター
難易度：ハード
特注の高リスクな開始シナリオを通じて、ゲームのバックストーリーに直接飛び込みましょう。
開始地点：世界の果て（テックハンターの独立した山岳拠点）。
初期装備：旅の始まりには、放浪者の皮パンツ1着、背中に縛り付けられた錆びた長刀1本、実験的な機体を維持するためのスケルトン修理キット1セット、そして1000キャットしかありません。
生死をかけた懸賞金：あなたの高度に進化した旧帝国の機体は、招かれざる客の注目を集めました。
あなたには50,000キャットの懸賞金がかかっており、聖なる国との関係は完全に敵対的（-100）です。
山岳地帯からの脱出は、敵対的な聖騎士領を、ステルスで、あるいは何マイルも駆け抜けることを意味します。
———————————
ゲームプレイ
属性：
MK.IIIは、一部の耐久力とアーマースロットを犠牲にする代わりに、極めて高い速度、比類なき視界、そして高度に専門化された実用性を獲得しています。
解剖学的構造と体力：
その実験的な内部機械構造に適応するため、彼らのコアと四肢は標準的なスケルトンよりもわずかに脆弱です：
頭部/胸部/脚部：体力 200；
腹部：体力 185；
腕部：体力 180。
感覚および移動能力の強化：
オーバーロードされた光学レンズと微調整されたサーボシステムにより、彼らは一流の偵察兵となります。
視界範囲：1.4倍；
移動速度：85（最小値）〜 125（最大値）。
スキル経験値修正：
彼らのハードウェアは侵入と技術回収に特化しており、基本的な肉体労働や有機生物学に必要な処理能力は欠如しています。
ボーナス（+）：
ペナルティ（-）：肉体労働、野戦衛生兵
スペシャルサンクス：
Cattrina氏に心からの感謝を捧げます。彼女の助けと指導なしには、このMODは完成しませんでした！
※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。
原文を見る（英語）
版本日期: 2026-03-11 23:48
ID: MK.III Skeleton TW
[hr][/hr]
💡 推薦搭配使用字型外掛：
【好看中文字：LXGWBright（同時支援簡體中文／繁體中文・日文）】
以獲得最佳顯示效果。
[hr][/hr]
以下是原始模組簡介的翻譯：
MK.III遺跡
獵人是古代骷髏種族中極為罕見且高度特化的變種，至今仍籠罩在神秘之中。
雖然他們像普通骷髏一樣擁有深厚的感知能力、隱藏的情感和冷幽默，但這些行蹤飄忽的遊蕩者卻將自己的生存和進化掌握在了自己手中。
為了發掘失落的科技，他們利用從舊帝國蒐集而來的、高度實驗性的零件進行自我改造。
這些客製化的改裝件以不穩定的特製機械裝置取代了普通骷髏的部件。
隔音底盤裝甲、微調伺服系統和超強光學陣列賦予了他們遠超普通骷髏的隱蔽能力、移動速度和視覺敏銳度。
這些生性多變的有機種族鮮少見到他們的身影，他們如同幽靈般在荒原中穿梭——行動冷酷無情，卻又悄無聲息，完全無懼死亡。
———————————
自訂
遊戲開局：
遺跡獵人
難度：困難
透過量身定制的高風險開局場景，直接進入遊戲背景故事。
起始地點：世界盡頭（科技獵人的獨立山地總部）。
初始裝備：你踏上旅程時，身上只有一條流浪者皮褲、一把綁在背上的生鏽長刀、一套用來維持實驗性機體運轉的骷髏修理工具包，以及1000卡特幣。
生死通緝令：你高度先進的舊帝國機體引起了不速之客的注意。
你頭上懸賞50,000卡特幣，與聖國的關係也完全敵對（-100）。
逃離山脈意味著潛行或狂奔數英里，穿越敵對的聖騎士領地。
———————————
遊戲
玩法屬性：
MK.III 犧牲了部分耐久度和裝甲槽位，換取了極高的速度、無與倫比的視野和高度專業化的實用性。
解剖結構與生命值：
為了適應其實驗性的內部機械結構，它們的核心和四肢比標準骨骼略顯脆弱：
頭部/胸部/腿部：200 生命值；
腹部：185 生命值；
手臂：180 生命值。
感官與移動能力強化
：
超載光學鏡片和微調伺服系統使它們成為頂級偵察兵。
視野範圍：1.4 倍；
移動速度：85（最小值）至 125（最大值）。
技能經驗修正：
它們的硬體高度專注於滲透和技術回收，但缺乏執行基本體力勞動或有機生物學所需的程序。
加值（+）：
減損（-）：體力勞動、戰地醫護兵
特別鳴謝：
非常感謝Cattrina－沒有她的幫助和指導，這個mod不可能完成
！
このMODはSteam Workshopで公開されています。ダウンロード・詳細は公式ページをご確認ください。