【機翻漢化・繁中】Wasteland Realty TW – 【Kenshi】

未分類
  • 対応バージョン:不明
  • サブスクライバー数:1
  • 最終更新:2026-03-13 19:37:02 UTC
  • 制作者76561198798313334

MOD説明(日本語)

Wasteland Realty 繁体字中国語版(機械翻訳)
バージョン日付: 2026-02-28 23:46
ID: Realty TW

[hr][/hr]
💡 推奨フォントプラグイン:
【きれいな漢字フォント:LXGWBright(簡体字中国語/繁体字中国語・日本語対応)】
最高の表示効果を得るため。

[hr][/hr]
以下はオリジナルMOD紹介文の翻訳です:

———————————————————-
廃土不動産
———————————————————-
廃土においては、すべてを武力で奪い取る必要はない。

金で買えるものもある。

廃土不動産は、世界中に直接購入可能な8つの交易所を追加します。金を払い、契約書にサインすれば、交易所はあなたのものとなる。

———————————————————-
あなたは町を所有する
—————————————————————-
城壁を築き、産業を発展させ、高塔を建て、思いのままに領土を拡張できる。

しかし、以前からそこにいた商人たちはどうなるのか?
彼らは留まる。

– 彼らの建物は無傷のままだ。

– 彼らの所有権は変わらない。

– 彼らの派閥は依然として存在する。

これらの交易所は、常に貿易、避難、自由の場所であった。あなたがそのうちの1つを購入すると、あなたは土地所有者となり、集落の基盤となる。商人たちは、門を開き、明かりを灯し、クロスボウを装填したまま営業を続けるだろう。

———————————————————-
荒くれ不動産屋
———————————————————-

これらの業務を担当する派閥が存在する。

彼らは自らを「荒くれ不動産屋」と称している。

彼らは抜け目のない取引人であり、土地が血よりも価値があることを熟知している。

各交易所には、専属の不動産エージェントが割り当てられている。 –
彼らはオフィスを構えている。 –
あなたはオフィスを見つける。 –
あなたは彼らに金を払う。 –
所有権が移転する。 –
取引完了。

———————————————————-
——警告– 危険——-注意——注意
———————————————————-
土地を購入した不動産エージェントとの関係を損なってはならない。
所有権は、あなたが所属するミクロ派閥との同盟に深く結びついており、そのミクロ派閥こそがその不動産エージェントの専属である。
その同盟を破壊すれば、町を機能させる論理が破壊されることになる。
彼らは商人だ。商人として扱うように。

———————————————————-
利用可能な交易所
———————————————————-

———————————————————-
荒地の交易所 — 120,000 キャット
———————————————————-
初期に拠点とするのに適した、シンプルな交易拠点。
堅固な構造で、広い開発スペースがある。国境地帯、ハブの北西に位置する。
———————————————————-

———————————————————-
ヒートウェーブ — 150,000 キャット
———————————————————-
焦土と化した廃墟だが、確かな手腕を持つ者を待っている。これは、復讐の地にある崩壊した交易所を奪還する絶好の機会だ。
———————————————————-

———————————————————-
リブの廃墟 — 180,000 キャット
———————————————————-
嘆きの地の西に位置し、かつては放棄された野営地だった。かつては無人だったが、今ではしっかりと建っている。「荒くれ不動産屋」が部分的に再建した。
———————————————————-

———————————————————-
錆びた領域 — 200,000 キャット
———————————————————-
より成熟し、より僻地にある。砂丘の奥深く、砂丘から伸びる巨大な手のすぐそばに位置する。
———————————————————-

———————————————————-
交易所(灰の砂漠) — 220,000 キャット
—————————————————————-
風雨に耐え、喧騒から遠く離れている。灰の砂漠にある静かな前哨基地で、混雑した貿易ルートや各派閥の目から離れている。
———————————————————-

———————————————————-
キャッスルロック — 400,000 キャット
———————————————————-
防御が固く、堀が設けられている。平原のラグーンの南、巨石のある島に位置する。
———————————————————-

———————————————————-
クレスト — 550,000 キャット
———————————————————-
山に沿って建てられた完全な町で、ロイヤルバレーとボーンフィールドの間に位置する。
———————————————————-

———————————————————-
ウォッチマンズ・レスト — 600,000 キャット
———————————————————-
高価値、高リスク。百戦錬磨の傭兵と賞金稼ぎがアラクの近くに駐留している。酒場、武器、鎧、クロスボウなど、廃土を駆け巡りたい冒険家のあらゆるニーズを満たすものがすべて揃っている。
———————————————————-

———————————————————-
仕組み
———————————————————-

– 彼らのプライベート領地派閥と同盟する

※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。

原文を見る(英語)
這是 Wasteland Realty 的繁中機翻漢化
版本日期: 2026-02-28 23:46
ID: Realty TW

[hr][/hr]
💡 推薦搭配使用字型外掛:
【好看中文字:LXGWBright(同時支援簡體中文/繁體中文・日文)】
以獲得最佳顯示效果。

[hr][/hr]
以下是原始模組簡介的翻譯:

———————————————————-
廢土地產
———————————————————-
在廢土之上,並非所有東西都必須用武力奪取。

有些東西可以用錢買到。

廢土地產在世界各地新增了八個可直接購買的驛站。付錢,簽合同,驛站就歸你了。

———————————————————-
你擁有城鎮
—————————————————————-
你可以建造城牆,發展工業,建造高塔,隨心所欲地向外擴張。

但那些在你之前就在這裡的商人呢?
他們會留下來。

– 他們的建築完好無損。

– 他們的所有權不會改變。

– 他們的派系仍然存在。

這些驛站一直是貿易、庇護和自由的場所。當你購買其中一個驛站時,你將成為土地所有者,成為聚落的脊梁。商人們會繼續敞開大門,燈火通明,弩箭上膛。

———————————————————-
粗暴地產商
———————————————————-

有一個派系負責處理這些事務。

他們自稱為粗暴地產商。

他們是精明的交易者,深諳土地比鮮血更有價值。

每個驛站都分配了一位專屬的房地產經紀人。 –
他們設有辦公室。 –
你找到辦公室。 –
你付錢給他們。 –
所有權轉移。 –
交易完成。

———————————————————-
——警告– 危險——-注意——注意
———————————————————-
不要破壞與你購買土地的房地產經紀人的關係。
所有權與你所屬的微型派系結盟息息相關,而該微型派係正是該房地產經紀人的專屬。
你破壞了這種聯盟,就破壞了維繫城鎮運作的邏輯。
他們是商人,請像對待商人一樣對待他們。

———————————————————-
可用驛站
———————————————————-

———————————————————-
荒原驛站 — 120,000 貓幣
———————————————————-
一個適合早期立足的簡易貿易站。
結構堅固,發展空間廣闊。位於邊境地帶,樞紐西北方向
———————————————————-

———————————————————-
熱浪 — 150,000 貓幣
———————————————————-
一片焦土廢墟,等待著穩健的雙手。這是你重奪復仇之地一座坍塌驛站的絕佳機會。
———————————————————-

———————————————————-
肋骨廢墟 — 180,000 貓幣
———————————————————-
位於哀悼之地西部,曾經是一處廢棄的營地。它曾經空無一人,如今卻屹立不倒。粗獷地產商已對其進行了部分重建。
———————————————————-

———————————————————-
鏽蝕之境 — 200,000 貓幣
———————————————————-
更成熟,也更偏僻。位於沙丘深處,就在那隻從沙丘中伸出的巨手所在的地方。
———————————————————-

———————————————————-
驛站(灰沙漠) — 220,000 貓幣
—————————————————————-
飽經風霜,遠離塵囂。灰沙漠中一座靜謐的前哨站,遠離擁擠的貿易路線和各派系的視線。
———————————————————-

———————————————————-
城堡岩 — 400,000 貓幣
———————————————————-
防禦工事堅固,設有護城河。位於平原潟湖以南,一座擁有巨石的島嶼上。
———————————————————-

———————————————————-
峭壁之巔 — 550,000 貓幣
———————————————————-
一座完整的城鎮,依山而建,位於皇家山谷和骸骨之地之間。
———————————————————-

———————————————————-
守望者之憩 — 600,000 貓幣
———————————————————-
高價值,高風險。一位身經百戰的傭兵和賞金獵人在阿拉克附近駐足。酒吧、武器、盔甲、弩箭,應有盡有,滿足
一位渴望在廢土闖蕩的冒險家的一切需求。
———————————————————-

———————————————————-
運作方式
———————————————————-

– 與他們的私人領地派系結盟

この記事/MODは気に入りましたか?

はい
いいえ
フィードバックをありがとうございます!

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Steam Gamers-ナレッジ-
プライバシーに関する概要

当ウェブサイトでは、お客様に最適なユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。クッキー情報はお客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再訪問された際に識別したり、当チームがお客様にとって最も興味深く役立つサイト内のセクションを把握したりするなどの役割を果たします。