【机翻汉化・简中】Usable Drugs CN – 【Kenshi】

未分類
  • 対応バージョン:不明
  • サブスクライバー数:26
  • 最終更新:不明
  • 制作者76561198798313334

MOD説明(日本語)

MOD概要

RE-KENSHI MODを前提としています。このMODは、2種類のパイプ(シンプルなパイプ、豪華なパイプ)と大麻、およびそれらを使用する喫煙機能を追加します。プレイヤーはパイプと大麻を専用の装備スロットに装備し、喫煙ボタンを押すことで使用できます。喫煙によりキャラクターの能力値が一時的に向上しますが、同時に「離脱症状レベル」が発生し、このレベルが高まると能力値が低下し、最終的にキャラクターが行動不能になる可能性があります。シンプルなパイプは店で、豪華なパイプは貴族から入手できます。

このMODで何が変わるか

– 新たな装備品として「シンプルなパイプ」「豪華なパイプ」、および消費アイテム「大麻」が追加されます。
– キャラクターシートに、喫煙による「中毒レベル」と「離脱症状レベル」を示すバーが追加されます。
– パイプと大麻を専用の装備スロットにセットし、ボタンを押すことで喫煙するアクションが追加されます。
– 喫煙を行うと、キャラクターの能力値が一時的に向上します。
– 喫煙を止めると「離脱症状レベル」が上昇し、能力値が低下します。離脱症状が進行すると、キャラクターはほとんど行動不能になります。
– シンプルなパイプは、大麻を販売している店で購入可能になります。
– 豪華なパイプは、貴族のポケットからのみ入手可能になります。
– このMODの動作には、RE-KENSHI MODが必須となります。

想定されるメリット(推定)

– キャラクターの能力値を一時的に強化できる新たな手段が増え、特定の戦闘や厳しい状況を乗り越えるための選択肢が広がると考えられます。
– 薬物使用による一時的な能力強化と、その後の離脱症状によるリスクというジレンマが生まれ、プレイヤーのロールプレイングや戦略の幅が広がると考えられます。
– 貴族からしか入手できない豪華なパイプなど、新たな収集要素やユニークなアイテムの入手方法が追加されることで、探索や盗賊行為のモチベーションに繋がる可能性があります。

想定されるデメリット・注意点(推定)

– 前提MODであるRE-KENSHI MODが必須となるため、MOD導入の手間が増える可能性があります。
– 開発者自身が「ゲームバランスが悪い可能性」があると明言しているため、喫煙による能力値上昇や離脱症状のペナルティが、ゲームの難易度やバランスを著しく変えてしまう可能性があります。
– 開発者がC++学習目的で作成したと明言しているため、ゲーム内の動作が粗雑であったり、バグや予期せぬ挙動が発生する可能性があります。
– 開発者自身が「画面品質も期待するレベルに達しない可能性」があると述べているため、追加されるアイテムやエフェクトのグラフィック品質が低く、ビジュアル面での不満を感じる可能性があります。
– 離脱症状が進行するとキャラクターが「ほとんど動けなくなる」ため、中毒状態の管理を怠るとパーティー全体の行動が著しく制限され、ゲーム進行に支障をきたす可能性があります。
– 薬物中毒や離脱症状といったテーマは、一部のプレイヤーにとって不快に感じる可能性があります。

向いている人(推定)

– 新しいゲームプレイの要素や、独自の挑戦をKenshiに求めるプレイヤーに向いていると考えられます。
– ロールプレイング要素を重視し、キャラクターの能力強化と中毒のリスクというジレンマを楽しみたい人に向いているでしょう。
– 既存のゲームバランスの変化や、多少の動作の粗さ、グラフィック品質の低さを許容できる人。
– RE-KENSHI MODを既に導入している、または導入に抵抗がない人。

向いていない人(推定)

– Kenshiの既存のゲームバランスを重視し、安易な能力値上昇や極端なペナルティを避けたい人には向いていない可能性があります。
– MODの導入数を極力抑えたい人や、前提MODの導入に抵抗がある人。
– 安定した動作や高いグラフィック品質をMODに求める人。
– 薬物中毒や離脱症状といったテーマに抵抗がある人。

総合評価(暫定)

– おすすめ度:★★☆☆☆
– 根拠:前提MODの存在があり、開発者自身が「このmodは非常に粗雑であり」「ゲームバランスが悪い可能性があり」「画面品質も期待するレベルに達しない可能性がある」と明言しているため、導入には注意が必要です。しかし、新しいゲームプレイ要素を導入しようとする試みは評価できます。サブスクライバー数は不明のため、評価には含まれていません。

※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。

原文を見る(英語)
这是 Usable Drugs 的简中机翻汉化
版本日期: 2026-03-03 20:31
ID: drugs1 CN

[hr][/hr]
💡 推荐搭配使用字体插件:
【好看中文字:LXGWBright(同时支援简体中文/繁体中文・日文)】
以获得最佳显示效果。

[hr][/hr]
以下是原始模组简介的翻译:

可用毒品模组

需要 RE-KENSHI 模组
https://www.nexusmods.com/kenshi/mods/847

此模组添加了两个烟斗和吸烟功能。要吸烟,你需要将烟斗和大麻装备在新增的烟斗和大麻装备栏中,然后只需按下吸烟按钮即可。

烟斗:
一个简易烟斗和一个华丽烟斗。简易烟斗在出售大麻的地方都能买到,而华丽烟斗只能在贵族的口袋里找到

。戒断
反应:
在你的属性页面上有两个条形图,分别显示你的戒断反应等级和戒断反应等级。戒断反应等级越高,你的属性值就越高;戒断反应等级则相反。戒断反应是不可避免的,但会随着吸食量的增加而加剧。因此,虽然你可以通过大量吸食大麻获得一些惊人的属性值,但一旦出现戒断反应,你也会变得虚弱不堪,几乎无法动弹。

免责声明:
这个mod非常粗糙,我做这个是为了学习kenshilib和c++,但我现在必须专注于大学学业,所以游戏平衡性可能很糟糕,画面质量也可能达不到应有的水平。请不要抱太高的期望。

この記事/MODは気に入りましたか?

はい
いいえ
フィードバックをありがとうございます!

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Steam Gamers-ナレッジ-
プライバシーに関する概要

当ウェブサイトでは、お客様に最適なユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。クッキー情報はお客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再訪問された際に識別したり、当チームがお客様にとって最も興味深く役立つサイト内のセクションを把握したりするなどの役割を果たします。