【机翻汉化・简中】VRoid Race CN – 【Kenshi】

種族追加キャラクター
  • 対応バージョン:不明
  • サブスクライバー数:390
  • 最終更新:2026-09-27 04:04:23 UTC
  • 制作者:76561198798313334

MOD説明(日本語)

MOD概要

Kenshiにアニメスタイルの新しいプレイアブル種族「VRoid Race」を追加するMODの中国語翻訳版です。VRoid Studioの3Dモデルを使用しています。

このMODを導入すると、新ゲーム開始時またはゲームインポート時にVRoid Raceを選択可能になります。また、専用の雇用可能なNPCが存在する新しい町が生成され、そこでVRoid Raceのキャラクターを雇用することができます。VRoid Race専用の装備(例:シャツ)もゲーム内で購入可能です。

ゲームシステム上、VRoid Raceは人間として扱われます。バニラのシャツ以外のほとんどの原版装備は着用可能ですが、MOD独自のボディUVマップを使用しているため、バニラのシャツは使用できません。

このMODで何が変わるか

* **新しい種族の追加:** プレイヤーが操作できるアニメスタイルの新種族「VRoid Race」がKenshiの世界に追加されます。
* **新しい雇用オプション:** 新しく生成される町において、「VRoid Race」のNPCを雇用することが可能になります。
* **専用装備の追加:** VRoid Race専用の装備(例:シャツ)が追加され、ゲーム内で購入できるようになります。
* **キャラクターカスタマイズの拡張:** 20種類(初版の追加分と5月1日の追加分合計)の新しい髪型が利用可能になり、一部の頭装備がVRoid Raceで装備可能になります。
* **ゲーム内での分類:** VRoid Raceはゲームシステム上、人間として扱われます。
* **既存装備との互換性:** バニラ装備のほとんどは着用可能ですが、VRoid RaceのボディUVマップの特殊性により、バニラのシャツは適切に表示されないため使用できません。専用のシャツが必要となります。

想定されるメリット(推定)

* **キャラクター表現の多様化:** Kenshiのデフォルトのキャラクターとは異なる、アニメスタイルのキャラクターを操作できるようになり、より幅広いロールプレイやキャラクターメイクを楽しめると考えられます。
* **独特な世界観の構築:** 荒廃したKenshiの世界にアニメ調のキャラクターが加わることで、ユニークで新鮮なゲーム体験や、個性的で独特な世界観を構築できる可能性があります。
* **新鮮なゲームプレイ:** 新しい種族と専用の雇用オプション、専用装備によって、これまでのKenshiとは異なる遊び方や目標が生まれると考えられます。
* **視覚的な変化:** ゲーム内のNPCやプレイヤーキャラクターの見た目が大きく変わることで、視覚的な刺激や新鮮な印象が得られると考えられます。

想定されるデメリット・注意点(推定)

* **Kenshiの世界観との不一致:** Kenshiが持つリアルで退廃的な世界観と、アニメスタイルのキャラクターのビジュアルが大きく乖離するため、没入感が損なわれる可能性があります。
* **装備の表示に関する問題:** MOD独自のボディUVマップを使用しているため、バニラのシャツなど、一部の装備品が期待通りに表示されない可能性があります。これにより、装備選択の自由度が制限される可能性があります。
* **グラフィック設定の調整が必要:** 環境光遮蔽(AO)がキャラクターの肌の表示に悪影響を与える可能性があるため、ReshadeやENBを使用している場合は、AOを無効化するなどの設定変更が必要になるかもしれません。
* **導入の複雑さ:** アニメーションMODと併用する場合、適切なロードオーダー(アニメーションパッチをVRoid Race MODとアニメーションMODの上に配置)を維持する必要があり、導入に際して注意が必要になる可能性があります。
* **既存のセーブデータへの影響:** 既存キャラクターの種族をこのMODの種族に変更するのは困難であり、予期せぬ問題が発生する可能性があります。基本的には新規ゲーム開始時またはゲームインポートからの使用が推奨されます。
* **翻訳版であることの注意点:** このMODは中国語の翻訳版であるため、元のMODが更新された際に、この翻訳版の更新が遅れたり、テキストの不整合が生じたりする可能性が考えられます。

向いている人(推定)

* Kenshiの世界にアニメスタイルのキャラクターを導入したい人。
* 既存のKenshiのキャラクタービジュアルに飽き、新しい表現を求めている人。
* ロールプレイングの幅を広げ、ユニークなプレイスタイルを楽しみたい人。
* Kenshiのハードな世界観に、少しファンタジーやコミカルな要素を加えたい人。
* 専用装備の収集や、特定の種族でパーティーを組むことに魅力を感じる人。

向いていない人(推定)

* Kenshiの硬派でリアルな世界観を重視し、それを崩したくない人。
* バニラのキャラクターモデルや世界観の雰囲気を最も重要視する人。
* 装備のビジュアル的な不整合や、グラフィック設定の調整といった手間を避けたい人。
* 完全にバニラ互換のゲーム体験を求める人。
* 他のMODとの競合やロードオーダーの調整に不慣れな人。

総合評価(暫定)

* おすすめ度:★★★☆☆
* 根拠:Kenshiのビジュアルスタイルを大きく変更するが、ゲームシステム上は人間として扱われるため比較的安定性が期待できる。専用コンテンツ(雇用可能なNPC、専用装備)も用意されており、アニメスタイルが好みのプレイヤーには大きなメリットとなる。しかし、既存の世界観との乖離、一部装備の互換性の問題、グラフィック設定の調整が必要な点から、万人向けとは言えないため★3とした。サブスクライバー数は不明のため、機能ベースで評価。

※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。

原文を見る(英語)
这是 VRoid Race (English) 的简中机翻汉化
版本日期: 2023-05-12 15:29
ID: AnimeRace CN

[hr][/hr]
💡 推荐搭配使用字体插件:
【好看中文字:LXGWBright(同时支援简体中文/繁体中文・日文)】
以获得最佳显示效果。

[hr][/hr]
以下是原始模组简介的翻译:

※ 本模组使用了 VRoid Studio 的 3D 模型。

※ 我是韩国人,所以我的英语不太好,请见谅。

※ 한국어 모드는 여기에서 받으세요.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2958378173

这个MOD为《剑士》游戏添加了一个动漫风格的新种族。

使用此模组的种族,选择“新游戏”或“导入游戏”后即可开始游戏。

选择“新建游戏”或“导入游戏”后,将创建一个新城镇。您可以在那里雇佣VRoid Race。

此外,你还可以购买模组专属的赛车装备(例如衬衫)。

游戏系统认定该种族为人类。

除了衬衫之外,你可以穿戴大部分原版装备。

<变更说明>

2023年4月6日 – 第一版

2023年4月7日 – 新增10种发型

2023年4月7日 – 修复了新增发型的纹理问题

2023年4月8日 – 热修复:将一些盔甲重新加入制作列表。

2023 年 5 月 1 日 – 新增 10 种发型,一些原本无法装备的头部装备变为可以装备。

2023年5月12日 – 已修复“隐藏部件地图”功能

问答

问:我该如何使用它?

答:您应该选择“新游戏”或“导入游戏”。请查看模组图片。

问:我想把我的角色种族改成这个MOD的种族!

答:改变种族关系并非不可能,但很难,请查看以下网址。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1370334383

问:我给角色穿戴了装备,但是显示效果很奇怪!

答:这个MOD的身体UV贴图*与原版Kenshi的身体不同。上衣物品没有3D模型,只使用了2D图像。它使用的是原版身体的3D模型。所以由于UV贴图不同,看起来会很奇怪。

所有原版衬衫都被禁用。但其他模组的衬衫可以使用,因为这是该模组的设置。

总之,我们需要一件与此模组的UV贴图相匹配的衬衫。
(此模组包含配套物品,而且正如我之前所说,你可以在新的地点购买。)

简单来说,它就是一张将二维图像与三维模型匹配的地图。

问:这个角色的皮肤好奇怪!

答:环境光遮蔽(AO)通常在 Reshade 或 ENB 中启用。该功能会在每个角落投射阴影。我不知道为什么,但当 Kenshi 的角色摆出姿势时,这些角落看起来会很棱角分明(包括原版角色也是如此!)。棱角越多,AO 效果就越明显。

很遗憾,建议禁用环境光遮蔽。

问:我无法创建 VRoide Race!

答:如果您正在使用 VRoid Race + Animation mod,但未将该 mod 放置在正确的位置,则会出错。
请务必将动画补丁模组放在动画模组和 VRoid Race 模组之上。

感谢 Chit 的评论

この記事/MODは気に入りましたか?

フィードバックをありがとうございます!

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Steam Gamers-ナレッジ-
プライバシーに関する概要

当ウェブサイトでは、お客様に最適なユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。クッキー情報はお客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再訪問された際に識別したり、当チームがお客様にとって最も興味深く役立つサイト内のセクションを把握したりするなどの役割を果たします。