- 対応バージョン：不明
- サブスクライバー数：9
- 最終更新：不明
- 制作者：76561198798313334
MOD説明（日本語）
MOD概要
これは、Kenshiに新しい重装鎧「Heavy Samurai Armour」を追加するMOD「Heavy Samurai Armour」の日本語化MODです。
バージョン: 2026-02-10 08:03
ID: Samurai Armour – Leviathan JP
このMODで何が変わるか
– 「Heavy Samurai Armour」という新しい鎧がゲームに追加されます。
– この鎧は以下のNPCが装備するようになります：テングヴォールトのエリートハンター、アイゴール、ヴォールトウォーデン。
– プレイヤーはこの鎧を「通常の侍の鎧と同じ方法」で作成することができます。
– この鎧は連合都市（UC）の鎧販売店では販売されません。
– 鎧の購入は沈んだ遺跡の鎧王からのみ可能です。
– この鎧は男性キャラクターのみ着用可能で、女性バージョンは存在しません。
– 日本語表示の視認性向上のため、特定のフォントMOD（【美しいCJKフォント：LXGWBright】）との併用が推奨されています。
想定されるメリット（推定）
– 非常に頑丈で防御力の高い重装鎧を入手できるため、部隊の前衛キャラクターの耐久力を大幅に向上させることが可能だと考えられます。
– 特定の強力なNPCがこの鎧を装備することで、ゲームの世界観や敵の脅威が増し、より挑戦的なゲームプレイを楽しめる可能性があります。
– 既存の侍の鎧とは異なる外見や性能を持つ鎧を入手することで、キャラクターのカスタマイズの幅が広がるかもしれません。
– 日本語化されているため、MODの追加するアイテム説明や関連するテキストが理解しやすくなると考えられます。
想定されるデメリット・注意点（推定）
– 鎧が非常に重いため、着用キャラクターの移動速度や機動性が大幅に低下する可能性があります。これにより、戦闘でのポジショニングやワールドマップでの移動に影響が出るかもしれません。
– 重さによる筋力や運動能力などのステータスにデバフが発生し、戦闘効率が低下する可能性があります。
– 女性キャラクターはこの鎧を着用できないため、女性メインの部隊や特定のキャラクターには装備させることができません。
– 入手経路が限られており（沈んだ遺跡の鎧王からの購入、または特定の作成方法）、ゲーム序盤での入手は困難である可能性が高いです。また、「高コスト」であったという伝承から、作成や購入にも多額の費用が必要になるかもしれません。
– 日本語化はされていますが、より自然な日本語表示のため、推奨されているフォントMODの導入が必要となる可能性があります。
向いている人（推定）
– 部隊に頑丈な「鉄壁の盾」役となる前衛キャラクターを配置したいプレイヤー。
– 重装鎧を好み、防御力と引き換えに移動速度が低下しても構わないと考えるプレイヤー。
– Kenshiの世界観に沿った、伝承を持つユニークな装備を集めるのが好きなプレイヤー。
– 連合都市関連のプレイや、侍キャラクターのロールプレイを楽しみたいプレイヤー。
– 高難易度の装備集めやクラフトに挑戦したいプレイヤー。
向いていない人（推定）
– 部隊全体の機動性やヒット＆アウェイ戦術を重視するプレイヤー。
– 女性キャラクターをメインとした部隊で、全員に統一された強力な装備をさせたいプレイヤー。
– リーズナブルなコストで効率的に装備を揃えたい、ゲーム序盤での装備を重視するプレイヤー。
– ステータスへのデバフを極力避けたいプレイヤー。
総合評価（暫定）
– おすすめ度：★★★☆☆
– 根拠：サブスクライバー数については情報が不足しているため不明。機能ベースでは、非常に頑丈な新しい重装鎧を追加し、特定のNPCの装備を強化することでゲームの世界観とゲームプレイに深みを与えます。日本語化されているため導入しやすいです。しかし、男性専用であること、入手難易度が高いこと、そして重さによる機動性の低下が想定されることから、全てのプレイスタイルに適合するわけではなく、特定のビルドや戦略を好むプレイヤーに強く推奨される内容であるため、星3とします。
※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。
原文を見る（英語）
バージョン: 2026-02-10 08:03
ID: Samurai Armour – Leviathan JP
[hr][/hr]
💡 フォントMODとの併用を推奨：
【美しいCJKフォント：LXGWBright（繁体字中国語／簡体字中国語・日本語対応）】
より読みやすい表示が可能になります。
[hr][/hr]
以下は原版MOD紹介文の翻訳です：
伝承：
赤い反乱が連合都市の南部を席巻したとき、正規軍は予期せぬ問題に直面した。農民が多すぎたのだ。怒れる貧しい人々が数十人、少数の侍の集団を取り囲み、数と農具で彼らを叩きのめした。
貴族の命令により、「懲罰部隊」が編成された。彼らのために特別な鎧が作られた。鍛冶屋は標準装備に高炭素鋼の層を追加し、上からの打撃から首を守るために肩当てを拡張した。反乱鎮圧中にこの鎧を着用した多くの侍は、その重さのために背中を負傷したが、連合都市の土地から反乱軍を一掃したのはこれらの部隊だった。この鎧を着た侍は攻撃するために走らなかった。彼らは鉄の壁のようにゆっくりと、そして容赦なく前進し、自家製の斧やつるはしによる何百もの打撃に耐えた。彼らの後ろには、「平和維持者」の鋼鉄の背中の後ろから群衆に射撃する弩兵が続いた。
反乱終結後、高コストと戦闘員の機動性の低さから生産は中止されました。今日では、このような鎧は最も裕福な連合領主の精鋭護衛兵、または大飢饉の教訓を忘れていない高位の侍の間でのみ見られます。
—————————————————–
PS
テングヴォールトのエリートハンター、アイゴール、ヴォールトウォーデンに鎧が追加されました。通常の侍の鎧と同じ方法で作成されています。UC 鎧の販売者は販売しておらず、沈んだ遺跡の鎧王のみが販売しています。
残念ながら、鎧の男性バージョンのみが作成されており、女性バージョンはありません。モデラーにはこの mod の変更、編集、修正を許可しますが、共有または元の mod へのリンクを貼る場合は、作者 (私) を言及することを忘れないでください。mod は私が注意深くメンテナンスします。
このMODはSteam Workshopで公開されています。ダウンロード・詳細は公式ページをご確認ください。