- 対応バージョン:2.0
- サブスクライバー数:2058443
- 最終更新:2026-04-13 21:00:06 UTC
- 制作者:76561198018793570
MOD説明(日本語)
MOD概要
ゲーム内ワールドマップに、旧式の街のマップから引用された建築物の凡例(legend)を追加するMODです。この凡例はUI要素として実装され、独立したボタンで開閉可能です。ビルド41.65以降の安定版(ビルド42、42.16MPを含む)に対応しており、マルチプレイヤーでも互換性があります。翻訳をサポートしており、凡例ウィンドウのサイズは言語設定に応じて自動的に調整されます。既存のセーブデータでの使用は可能とされていますが、念のためのバックアップが推奨されています。MODパックへの組み込みは、オリジナル作者のクレジット表記があれば許可されています。
このMODで何が変わるか
– ワールドマップに建築物の種類を示す凡例が表示されるようになります。これにより、マップ上の建築物の色と種類を簡単に照合できるようになります。
– 凡例はUI要素として実装され、ワールドマップを開いた際に専用の開閉ボタンが表示されるため、必要な時に凡例を参照し、不要な時は非表示にできます。
– 凡例ウィンドウのサイズは、ゲーム内言語の設定に応じて自動的に調整されます。
– 非標準フォントを使用しているゲーム内言語を選択した場合でも、テキストの配置(パディング)が適切に調整され、視認性が保たれます。
想定されるメリット(推定)
– ワールドマップ上の建築物の意味を素早く理解できるようになり、マップの探索や情報収集が効率的になると考えられます。
– 特にVanillaのビルド42マップキーが見にくいと感じていたプレイヤーにとっては、視認性が向上し、より快適なマップ体験が得られる可能性があります。
– Kenshi初心者や、久々にプレイするプレイヤーなど、建築物の色の意味を覚えていない場合でも、ゲームプレイ中に迷うことなく情報を参照できるようになります。
– マルチプレイヤー環境においても、チームメンバー間でマップ上の情報を共有・理解しやすくなる効果が期待できます。
– 翻訳に対応しているため、英語以外の言語でKenshiをプレイしているユーザーも、適切に凡例を利用できると考えられます。
想定されるデメリット・注意点(推定)
– 既存のセーブデータでこのMODを導入する場合、説明文に「保証なし」とあるため、稀に予期せぬ問題が発生する可能性があり、セーブデータのバックアップが必須と考えられます。
– UI要素として凡例の開閉ボタンが追加されるため、非常にシンプルなUIを好むプレイヤーにとっては、わずかな視覚的ノイズとなる可能性があります。
– 新しい実験的ビルドでの動作は保証されていないため、今後のKenshiのアップデートによっては、一時的にMODが機能しなくなる可能性があります。
– 他のマップ関連MODとの競合は理論上少ないとされていますが、組み合わせによっては稀に予期せぬ挙動が発生する可能性もゼロではありません。
向いている人(推定)
– Kenshiのワールドマップの建築物の色について、Vanillaの凡例が分かりにくいと感じているプレイヤー。
– Kenshi初心者や、マップ上の建築物の種類をまだ完全に把握していないプレイヤー。
– マップ情報をより詳細に、かつ視覚的に理解し、ゲームプレイの快適性を向上させたいプレイヤー。
– マルチプレイヤーでKenshiをプレイしており、より明確なマップ情報が必要なプレイヤー。
– 多くのMODを導入しているが、マップUIの改善を探しているプレイヤー。
向いていない人(推定)
– ワールドマップの建築物の色と意味を完全に把握しており、凡例を全く必要としないプレイヤー。
– UIのシンプルさを最優先し、マップ関連であっても余分なUI要素が追加されることを好まないプレイヤー。
– Vanillaのマップ凡例で十分満足しており、特に不満を感じていないプレイヤー。
– 最新の実験的ビルドでのみプレイし、互換性の保証がないMODを避けたいプレイヤー。
総合評価(暫定)
– おすすめ度:★★★★☆
– 根拠:サブスクライバー数は不明。機能としては、ゲーム内マップの利便性を大きく向上させるもので、特にKenshiのマップUIに不満を持つプレイヤーや初心者にとっては非常に有用です。互換性が高く、翻訳にも対応しているため、幅広いユーザー層に恩恵をもたらすと考えられます。ゲームプレイに必須の機能ではないものの、あると便利なQuality of Life系MODとして評価できます。
※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。
原文を見る(英語)
Playing build 41, but still don’t remember what all the building colors stand for?
Or, perhaps, like me, you think that the vanilla build 42 map key looks a bit… off?
Suffer no longer.
This mod adds a legend from old town maps to in-game world map.
Compatibility
Works with all stable builds (41.65 or newer), including build 42!
Might work with newer experimental builds, but no guarantee
Compatible with Multiplayer
Сompatible with the following mods:
Extra Map Symbols & Extra Map Symbols UI
Russian Language Pack (41.x)
Share Annotations
Any other mod, theoretically.
NEW IN VERSION 2.0:
The legend window is now an actual UI element
Created a standalone button to close and open the legend window.
Added support for translations
Currently supported languages are listed in the pinned discussion
Legend window size adjusts automatically depending on your language setting
Adjusted text alignment (padding) when using languages with non-standard fonts
Want to submit a translation? Post it in the pinned discussion!
FAQ
Q: “Can I use this mod in my modpack?”
A: Yes, as long as you credit the original owner of the mod (me)
Q: “Can this mod be used in an existing world\save?”
A: It should, but back up your save file before enabling the mod just in case. No guarantees here.
Special Thanks:
MrBounty for a bunch of useful information on building a UI and help with the code
Wipe for creating compatibility between this mod and the “Extra Map Symbols UI” mod
If you like this mod, don’t forget to leave a rating
Mod Info
Workshop ID: 2710167561
Mod ID: MapLegendUI
このMODはSteam Workshopで公開されています。ダウンロード・詳細は公式ページをご確認ください。