Vanilla-Styale Shield CH 原版风格盾牌汉化 – 【Kenshi】

派閥・NPC追加
  • 対応バージョン:不明
  • サブスクライバー数:100
  • 最終更新:2026-03-22 05:15:29 UTC
  • 制作者:76561199757228109

MOD説明(日本語)

MOD概要

Kenshiの原版の美学に合わせた盾を追加するMODです。中型と大型の2種類のサイズがあり、大型の盾はより高い防御力を提供します。
この盾は「盾牌制作(Shield Crafting)」研究を完了した後、専用の「盾牌制作工作台(Shield Crafting Workbench)」で制作できます。この工作台は鍛造カテゴリに移動されています(翻訳版の変更点)。

このMODで何が変わるか

– Kenshiの世界に、キャラクターが装備できる新しいアイテム「盾」が追加されます。
– プレイヤーキャラクターは中型または大型の盾を装備し、戦闘における防御力を高めることができるようになります。
– 盾を制作するための専用の研究と、その研究後に利用可能になる「盾牌制作工作台」がゲームに追加されます。
– 制作される盾の見た目は、アニメーションの制約により、伝統的な盾というよりは「拡大された篭手(ガントレット)」に近い形状で、幅は比較的狭くなっています。
– 追加される盾の属性は、ゲームバランスを考慮して「合理的にバランスが取れている」と設定されています。
– (翻訳版の変更として)盾の制作に使う作業台が、ゲーム内の鍛造カテゴリからアクセスできるようになります。
– NPCに盾を装備させるには、別途MOD(説明文中にリンクあり)が必要となる可能性があります。

想定されるメリット(推定)

– **防御力の向上**: 盾を装備することでキャラクターの防御力を高め、戦闘における生存率を向上させることができると考えられます。
– **戦略の多様化**: より防御的なプレイスタイルや、集団戦におけるタンク役の構築など、戦闘戦略の幅が広がると考えられます。
– **世界観との調和**: 原版の美学に合わせたデザインとされているため、ゲームの世界観を損なわずに新しい装備を楽しめると期待されます。
– **ゲームバランスへの配慮**: 盾の属性は「合理的にバランスが取れている」とされているため、極端にゲームを簡単にしてしまうことなく、新たな要素を楽しめると考えられます。
– **カスタマイズの自由度**: FCS(Forgotten Construction Set)を使用することで、プレイヤーが盾の性能を個人の好みに合わせて微調整できるため、よりパーソナルな体験が得られる可能性があります。

想定されるデメリット・注意点(推定)

– **見た目の期待との乖離**: アニメーションの制約により、盾が「拡大された篭手」のように見え、伝統的な盾の形状とは異なるため、期待していた見た目と異なる可能性があります。
– **アニメーションの不自然さ**: 幅が狭く設定されているため、キャラクターが盾を構えた際のアニメーションに、多少の不自然さや違和感が生じる可能性があります。
– **NPCへの影響**: このMOD単体ではNPCが盾を装備しない可能性があり、プレイヤーのみが盾を装備している状況に違和感を覚える可能性があります。NPCも盾を装備させるには、別途リンクされているMODの導入が必要となるかもしれません。
– **制作までの手間**: 盾を使用するためには、専用の研究と工作台の設置が必要となるため、ゲーム序盤からすぐに利用できるわけではなく、ある程度の進行とリソースが必要になる可能性があります。
– **MOD競合の可能性**: 新しいアイテム、研究、工作台を追加するMODであるため、既存のアイテムや研究ツリー、工作台に関する他のMODと競合する可能性があります。
– **未知のバグ**: 新規要素であるため、予期せぬ挙動やバグが発生する可能性が常にあります。

向いている人(推定)

– **防御力を重視するプレイヤー**: キャラクターの耐久性を高め、戦闘での生存率を上げたいと考えているプレイヤー。
– **Kenshiの世界観に没入したいプレイヤー**: 原版の美学に合ったデザインの新しい装備を求めているプレイヤー。
– **新しい装備要素を試したいプレイヤー**: ゲームプレイに新たな戦略的選択肢を追加したいプレイヤー。
– **FCSでの調整に抵抗がないプレイヤー**: 自分でMODの性能を調整することを楽しめるプレイヤー。
– **じっくりとゲームを進めるプレイヤー**: 盾の制作に必要な研究や素材集めのプロセスも楽しめるプレイヤー。

向いていない人(推定)

– **伝統的な「盾」の見た目に強いこだわりがあるプレイヤー**: アニメーションの制約による見た目の特徴が許容できないプレイヤー。
– **即効性のある強力なアイテムを求めるプレイヤー**: 研究や制作の手間をかけずに、すぐに強力な装備が欲しいプレイヤー。
– **ゲームバランスの変更を極力避けたいプレイヤー**: 盾の追加がゲームバランスに与える影響を懸念するプレイヤー。
– **MODの競合を避けたいプレイヤー**: 新規アイテム追加による競合のリスクを避けたいプレイヤー。

総合評価(暫定)

– おすすめ度:★★★☆☆
– 根拠:Kenshiのバニラ美学に合う新たな防御オプションを追加する点で、ゲームプレイに堅実な拡張性をもたらします。これにより、プレイヤーの戦略の幅が広がり、キャラクターのカスタマイズ性が向上すると考えられます。しかし、アニメーションの制約による見た目の特徴や、NPCへの影響(別途MODが必要な可能性)が一部のプレイヤーには懸念材料となる可能性があるため、一般的な「盾」のイメージとは異なる点を理解しておく必要があります。サブスクライバー数は不明ですが、機能ベースでは、ゲーム体験に中程度の価値を追加するMODと評価します。

※この説明文はAIによる自動翻訳です。正確な情報は下記の原文またはSteam Workshop公式ページをご確認ください。

原文を見る(英語)
原版风格盾牌汉化

注意!
我把工作台移动到了锻造分类里面,你可以锻造分类列表里面看到

以下为原界面翻译:
这个模组增加了与Kenshi原版美学相融合的盾牌。
提供两种尺寸:中型和大型。大型版本提供更高的防御能力。
▶ 可使NPC装备护盾

由于动画限制,这些盾牌看起来更像是加大的护臂而非传统盾牌。为了防止在战斗姿态中与角色面部发生碰撞,它们的宽度保持相对较窄。
它们的属性设置为合理平衡,但你可以在FCS中根据个人喜好进行微调。
完成“盾牌制作”研究后,你可以在专用的“盾牌制作工作台”上制作它们。

感谢Marrawder激励我制作这个模组。

留言
有bug可以告诉我,我会尽快修复

この記事/MODは気に入りましたか?

フィードバックをありがとうございます!

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Steam Gamers-ナレッジ-
プライバシーに関する概要

当ウェブサイトでは、お客様に最適なユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。クッキー情報はお客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再訪問された際に識別したり、当チームがお客様にとって最も興味深く役立つサイト内のセクションを把握したりするなどの役割を果たします。